Crans-Montana – Un messaggio di solidarietà

Dopo la tragedia di Crans-Montana, dietro le quinte della famiglia rotariana è in corso un intenso lavoro di coordinamento – in modo discreto, strutturato e orientato ai bisogni. Su questa pagina forniamo aggiornamenti costanti sulla situazione. Aggiornamento: venerdì 9 gennaio, ore 17.45Attualmen ... Dopo la tragedia di Crans-Montana, dietro le quinte della famiglia rotariana è in corso un intenso lavoro di coordinamento – in modo discreto, strutturato e orientato ai bisogni. Su questa pagina forniamo aggiornamenti costanti sulla situazione. Aggiornamento: venerdì 9 gennaio, ore 17.45Attualmente al centro: aiuto finanziario Dopo i tragici eventi di Crans-Montana, l’impegno rotariano si concentra sempre più sul sostegno finanziario. L’obiettivo è offrire un aiuto rapido e senza burocrazia nei casi in cui le autorità, le assicurazioni o i sistemi esistenti non intervengono o non coprono interamente i bisogni. I fondi raccolti vengono impiegati in modo mirato per sostenere le persone colpite e i loro familiari in situazioni acute – ad esempio per soggiorni a breve termine, costi aggiuntivi legati a un ricovero ospedaliero o in altri casi in cui un aiuto immediato è determinante. Il coordinamento avviene in stretta collaborazione con i responsabili sul posto. La massima riservatezza nei confronti delle persone interessate è garantita. Le donazioni confluiscono in un conto appositamente istituito della Fondazione Rotary Svizzera e vengono utilizzate in base alle esigenze concrete. IBAN: CH96 0023 3233 2150 8101 DBeneficiario: Fondazione dei Distretti Rotary Svizzera–Liechtenstein, Zona 16Bc/o: Hehlen Treuhand AG, Hauptstrasse 8, 4153 Reinach BLCausale: Crans-Montana I fondi ricevuti vengono accreditati sul conto separato «Aiuto Crans-Montana» della Fondazione Rotary dei Distretti Svizzera–Liechtenstein, Zona 16B (RSS). Ulteriori informazioni e polizza di versamento: Fondazione Rotary Svizzera | Crans-Montana -------------------------------------------------------     Aggiornamento: lunedì 5 gennaio, ore 17.45Concretamente: primi bisogni identificati A livello dei governatori, l’impegno rotariano viene attualmente ulteriormente concentrato e coordinato. L’obiettivo è fornire un aiuto efficace, coordinato e rispettoso delle strutture esistenti. Il coordinamento avviene in stretta collaborazione con l’unità di crisi del Rotary Svizzera e con il Rotary Club Crans-Montana. Ci troviamo ancora in una fase iniziale. Gli approcci finora elaborati vanno intesi come una fotografia istantanea e vengono costantemente riesaminati, precisati e sviluppati ulteriormente in collaborazione con i servizi sociali, le autorità locali, gli ospedali e altri enti competenti. Per offrire un primo orientamento, è stata redatta una panoramica iniziale delle esigenze di sostegno attualmente individuate. Questo elenco è espressamente dinamico e viene aggiornato in modo continuo. Comprende, tra l’altro:coordinamento e accompagnamento delle persone colpite, sostegno psicologico, umano e spirituale,assistenza medica, legale e amministrativa,aiuto materiale e logisticosostegno finanziario mirato in situazioni di particolare difficoltà, supporto ai bambini e alle questioni scolastiche,informazione, comunicazione e assistenza a lungo termine. L’evento ha una dimensione internazionale, poiché alcune persone colpite ricevono assistenza medica in diversi Paesi europei. Di conseguenza, sono stati avviati contatti diretti con gli ospedali coinvolti, sia in Svizzera sia all’estero. Per i club, il governatore di distretto rimane il referente centrale. In questo modo è possibile convogliare offerte di aiuto, competenze e disponibilità, garantendo un intervento coordinato ed efficace. L’attenzione si concentra in particolare sulle situazioni in cui l’aiuto statale o le prestazioni assicurative risultano insufficienti ed è quindi necessario un sostegno individuale. La panoramica completa delle esigenze attualmente identificate è disponibile in un documento dedicato e funge da riferimento per il proseguimento dell’impegno rotariano. -------------------------------------------------------   Aggiornamento: domenica 4 gennaio, ore 17.30Concretamente: primi bisogni identificati Numerosi rotariani ci hanno contattato chiedendo come poter offrire un aiuto concreto. In questa fase emerge chiaramente che al momento sono più importanti l’aiuto pratico e l’accompagnamento personale rispetto al sostegno finanziario. Molte delle persone colpite provengono dall’estero, sono ferite o in stato di shock. I familiari arrivano con breve preavviso e devono orientarsi in un contesto sconosciuto, comunicare con autorità, ospedali e assicurazioni oppure organizzare soggiorni prolungati. È proprio qui che l’impegno rotariano può avere un impatto concreto. Sono richiesti in particolare: supporto linguistico (interpretariato, traduzioni), accompagnamento e orientamento per le persone colpite e i loro familiari, supporto professionale, laddove competenze specifiche possano essere utili, tempo e presenza, nei momenti in cui l’attenzione personale è determinante. Il coordinamento dell’aiuto rotariano sul posto è affidato a Yves Duc, presidente del Rotary Club Crans-Montana. +41 27 483 41 23+41 79 435 22 22yves.duc@sunrise.ch L’attenzione è rivolta in modo mirato alle situazioni non coperte dall’intervento delle autorità pubbliche o dalle assicurazioni, nelle quali è necessario un sostegno individuale. Rotary intende l’aiuto non solo come contributo finanziario, ma come servizio alle persone – attraverso le competenze e le capacità di ciascuno. Invitiamo i club di tutta la Svizzera e del Liechtenstein a rimanere vigili e ad attivarsi laddove le loro competenze siano concretamente necessarie. -------------------------------------------------------   Aggiornamento: sabato 3 gennaio, ore 17.00Prima presa di posizione La tragica notte di San Silvestro a Crans-Montana ha profondamente scosso molte persone. Ha spezzato vite, sconvolto famiglie e interrotto bruscamente progetti per il futuro. I nostri pensieri vanno alle vittime, ai loro familiari e a tutte le persone direttamente colpite da questa tragedia – a Crans-Montana, nel Vallese e oltre. In momenti come questi si comprende fino in fondo il valore della solidarietà. Il Rotary rappresenta responsabilità, vicinanza e aiuto concreto. Il sostegno sul posto è coordinato dal Rotary Club Crans-Montana. L’attenzione è rivolta in particolare alle situazioni in cui l’aiuto statale o le prestazioni assicurative non sono sufficienti e dove è necessario un supporto personale. I Rotariani di tutta la Svizzera e del Liechtenstein sono invitati a rimanere vigili e a offrire il proprio aiuto laddove sia utile e possibile – mettendo a disposizione tempo, competenze, servizi di traduzione o altre forme di sostegno pratico. Informeremo regolarmente in questa sede sui bisogni concreti e sui prossimi passi.