Chères Rotariennes, chers Rotariens,Chères Rotaractiennes, chers Rotaractiens, La force d'un club ne se mesure pas uniquement à la qualité de ses actions, mais aussi aux femmes et aux hommes qui...
Liebe Mitglieder der Rotary- und Rotaract-Clubs unseres Distrikts 2000 Für mich beginnt jetzt die wohl schönste Phase meines Governorjahres. In den kommenden Monaten führt mich mein Weg in alle 77 Ro...
JAHRESMOTTO Das neue Motto unseres Clubs für das Clubjahr 2026/2027 lautet "Präsenz" Es freut mich sehr, das Präsidium unseres Clubs für das Clubjahr 2026/2027 übernehmen zu dürfen. Ob im Austausch m...
Liebe Mitglieder der Rotary- und Rotaract-Clubs unseres Distrikts 2000 Es ist mir eine Freude, Sie zum Start des neuen Rotary-Jahres 2026/27 herzlich auf diesem Weg begrüssen zu dürfen. Besonders beg...
Chers Rotariens, chères Rotariennes, Chères Rotaractiennes, chers Rotaractiens, La passation de pouvoirs organisée par le Rotary Club Jorat, le 20 juin 2026 au Théâtre de Jorat à Mézières, a of...
Liebe rotarische Familie des Distrikts 1980 Am 1. Juli hat das neue Rotaryjahr begonnen. In den Clubs übernehmen neue Amtsträgerinnen und Amtsträger Verantwortung, und auch im Distrikt beginnt mit de...
Cher Rotarien, chère Rotarienne, Chères Rotaractiennes, chers Rotaractiens, Nous connaissons tous le système que le Rotary applique depuis ses débuts : tous les rôles majeurs, comme Président d...
Liebe rotarische Familie Gemeinschaft und internationale Freundschaft und ein grosses Dankeschön! Das Schwerpunktthema von Rotary International für den Monat Juni ist "Fellowship & Friendship"....
Liebe Mitglieder der Rotary-Familie Der Mai ist bei Rotary dem Jugenddienst gewidmet - und damit den jungen Menschen, ihren Talenten, ihren Fragen, ihrer Energie und ihrer Zukunft. Die Jugendprogramm...
Cher Rotarien, chère Rotarienne, Chères Rotaractiennes, chers Rotaractiens, J’ai eu récemment le plaisir de participer au 100e anniversaire du Rotary Club Lausanne. Il s’agissait pour moi du tr...
Liebe rotarische Familie Rotary und Jugendförderung: ROKJ – RYE – RYLA – Rotaract – Kids Camp Das Schwerpunktthema von Rotary International für den Monat Mai ist "Youth service". In unserem Distrik...
Liebe Mitglieder der Rotary-Familie Der April bringt Licht, Aufbruch und neues Leben. Überall zeigt sich, wie viel Kraft in kleinen, beharrlichen Schritten liegt: Knospen öffnen sich, Böden werden wi...
Liebe rotarische Familie Nachhaltigkeit – Gemeinsam wirken für eine lebenswerte Zukunft "nachhaltig" – seit mehr als 300 Jahren ein wichtiges Adjektiv in der deutschen Sprache 1713 wird das Adjekti...
Chères Rotariennes, chers Rotariens,Chères Rotaractiennes, chers Rotaractiens, Qu’est-ce que la Fondation Rotary ? Prenons quelques instants pour en parler. Une organisation coûteuse ? Un “trou n...
Liebe Mitglieder der Rotary-Familie Die vergangenen Wochen haben uns in der Schweiz und Liechtenstein tief bewegt. Die Brand-Katastrophe in Crans-Montana hat viele Menschen getroffen und uns einmal m...
Chères Rotariennes, chers Rotariens,Chères Rotaractiennes, chers Rotaractiens, L’événement tragique de Crans-Montana a intensifié l’activité rotarienne dans toute la Suisse. De nombreux clubs et Ro...
Liebe rotarische Familie Monatsschwerpunkt von Rotary International Rotary International hat für jeden Monat ein Thema festgelegt, im März ist dies "Wasser und Hygiene". Dies ist auch eines der siebe...
Liebe Mitglieder der Rotary-Familie im Distrikt 1980 Seit der Katastrophe von Crans-Montana sind einige Wochen vergangen. Für die Betroffenen und ihre Angehörigen ist der Ausnahmezustand jedoch noch ...
Cher Rotarien, chère Rotarienne,Chères Rotaractiennes, chers Rotaractiens, Plusieurs semaines se sont écoulées depuis la catastrophe de Crans-Montana. Pour les personnes touchées et leurs proches...
Chers membres, chère famille rotarienne, Face aux événements tragiques survenus à Crans-Montana, nous avons décidé de remplacer les lettres individuelles des gouverneurs par une lettre commune. Selon...
Liebe Mitglieder der Rotary-Familie im Distrikt 1980 Im November hatte ich das Privileg, an den 50-Jahr-Jubiläen des Rotary Clubs Muttenz-Wartenberg sowie des Rotary Clubs Balsthal teilzunehmen. Beid...
Liebe Mitglieder der Rotary-Familie im Distrikt 1980 Am Ende des Monats Oktober blicke ich mit Stolz auf meine 43 Besuche bei Rotary Clubs und 2 Besuche bei Rotaract Clubs in unserem Distrikt zurück....
Liebe Mitglieder der rotarischen Familie im Distrikt 1980 In den vergangenen Wochen hatte ich das Privileg, 13 Clubs zu besuchen, viele engagierte Rotarierinnen und Rotarier kennenzulernen und wertvo...
